Google is addressing a major camera limitation for third-party apps such as Instagram, Snapchat, and others.